申博官网 > 文化 > 文化 > 正文

申博太阳城真人赌场电子:二十世纪之旅:人生与时代的回忆

申博官网 www.2266022.com 核心提示: 我的那些文学偶像,刘易斯、门肯、德莱塞、舍伍德?安德森、卡尔?桑德堡,他们虽然猛烈抨击美国人的愚蠢,却热爱这个国家,在这里茁壮成长,似乎也活得相当快活。在他们锋芒的背后,你能够感受到这一点。虽然很多作家、画家和学生拥向巴黎,但除了来自中西部的门肯,这些重要人物都没有离开,他们挖掘着身边丰富的素材。不论怎样,他们提醒着你,这里是你唯一的国家。

235738_1268x430c

二十世纪之旅:人生与时代的回忆

[美] 威廉·夏伊勒(William L. Shirer) 著

汪小英 邱霜霜 戚凯 卢欣渝  译

一部名垂青史的回忆录,出自当时负盛名的记者笔下。

与《第三帝国的兴亡》齐名的传世之作

二十世纪知名战地记者、美国国家图书奖作者威廉·夏伊勒

关于二十世纪几乎所有大事件的总结之作

内容简介

威廉•夏伊勒是美国著名记者、新闻分析员和世界现代史学家,他的一生基本贯穿了整个二十世纪,而这个世纪又是世界和整个人类文明发生巨变的时期。他生于1904年,去世于1993年,其间经历过两次世界大战、第三帝国的兴亡、美国文学的兴起、几次世界性的经济大?;?、民权运动、交通与传播方式的革命性变化、越南战争、美苏冷战、古巴导弹?;?、肯尼迪遇刺和尼克松因水门事件辞职,以及苏联崛起和解体等等,他的长寿也让这部历史长卷成为名副其实的“二十世纪之旅”。

分卷简介·第一卷《世纪初生:1904—1930》

第一卷《世纪初生:1904—1930》,威廉·夏伊勒在世纪之交不久后出生,成长于美国一个中西部小镇的“大街”,在安顿下来以前他决定逃离美国的保守中心地区。1925年,他搭上一条运牛船前往欧洲,口袋里只有200美元,计划在那里待两个月。最终在巴黎,夏伊勒和上千名年轻美国人一起,向巴黎版《芝加哥论坛报》投递简历。就在他回国的前一晚,《芝加哥论坛报》的编辑终于给他了一份工作——这也是夏伊勒从此在欧洲驻扎二十年的重要职业生涯的起点。现在威廉·夏伊勒回想起这些岁月——在《芝加哥论坛报》的编辑室里与詹姆斯·瑟伯邻桌而坐;与斯科特·菲茨杰拉德和塞尔达、海明威、格特鲁德·斯泰因、多萝西·汤普森、伊莎朵拉·邓肯以及约翰·君特谈笑风生;之后作为驻外记者,在动荡的20世纪20年代辗转于伦敦、柏林、维也纳、罗马和日内瓦进行报道。但是,《世纪初生》同样是夏伊勒离开家乡后对美国的个人深切记述——统治芝加哥的“疤脸”阿尔·卡彭,“猴子案件”和克莱伦斯·达罗,哈定就任总统期间的丑闻,以及在世界处于危险边缘时快速成长为世界大国的优势和劣势。

分卷简介·第二卷《噩梦年代:1930—1940》

第二卷《噩梦年代:1930—1940》是对1930—1940年“噩梦年代”的生动而难忘的见证,作者掌握希特勒、戈林、希姆莱等最高统帅部领袖的政策的第一手资料,对纳粹恶魔的脱笼而出拥有深刻的独特见解。通过威廉·夏伊勒的惊世之作,我们得以拥有前所未有的机会,一睹曾经的世界不受阻拦地奔向末世决战的震惊场面。

分卷简介·第三卷《旅人迟归:1945-1988》

第三卷《旅人迟归:1945-1988》是二战后作者的亲身经历。没有谁能自外于冷战的歇斯底里,被解雇的新闻评论员衣食无着,几近破产,他唯有写作,写出他战时的经历,而出版商却告诉他,那些东西已经过时了。当他面对成吨的万卷纳粹档案,一股雄心在胸中燃起,一部描写纳粹帝国的鸿篇巨著在妻子的抱怨、朋友的苦劝中落笔。麦卡锡的疯狂,肯尼迪的陨落,水门的荒唐,苏联的封闭,在夏伊勒的笔尖,以一种个人化的方式流淌出来。

作者简介

威廉•夏伊勒(1904—1993),美国著名战地记者、作家。曾在《芝加哥论坛报》、哥伦比亚广播公司担任驻外记者和广播员。他的成名之作《第三帝国的兴亡》曾获美国国家图书奖,其他著作有《柏林日记》《第三共和国的崩?!贰陡实兀阂徊炕匾渎肌贰栋⒌婪?bull;希特勒的兴亡》等。

译者简介

汪晓英,曾经就学于北京大学图书馆系、新西兰维多利亚大学师范学院,现居新西兰北帕?!渡衿嫘3怠芬胝?、编审,绘本引进策划人。

邱霜霜,毕业于中国人民大学英语系。

戚凯,国际关系学博士,现任中国政法大学全球化与全球问题研究所副教授,出版专著《美国的能源安全研究及启示》。

卢欣渝,资深英美文学、社科图书翻译。已出版的主要译作有:《美国公子》(Less Than Zero)、《英雄与败类》(One Police Plaza)、《美国恩仇录》(Kane & Abel)、《鲁滨逊飘流记》(Robinson Crusoe)、《重新出山》(Licence Renewed)等。

本书荣誉

内容丰富且重要……非常具有可读性,充满了生动的细节,文笔优美细腻……这位异常优秀的记者……非常善于讲故事。

——威廉•默奇森,《国家评论》

活在历史中的人……通俗易懂,讲述了大量或有趣或悲伤的故事。

——马尔科姆•考利,《纽约时报》书评

清醒又活泼,睿智且温暖——所有的元素一应俱全,并且正当其时。

——《纽约客》

不同于以往任何常规的历史书籍,夏伊勒的回忆录让读者重历历史。

——《人物周刊》

把记忆的碎片以个人的视角完全展现出来,既对诸多世界大事件提出了强有力的观点,又体现了新闻业者的直言不讳。

——《纽约时报》

新闻报道的绝佳之作……一个令人着迷的人物,一个危险的年代,故事具有高度可读性,引人入胜……这是一份高度个人化的生活记述,记述如何创造人生与历史共存。它描述了一个吸引人的故事:在希特勒的法律治下,人如何生活、工作并试着组建一个家庭。

——《休斯顿记事报》

夏伊勒先生出生于美国中西部,他伴着20世纪的脚步长大,他熟知希特勒统治下的德国,他熟悉印度的甘地,他是现代世界秩序创立时期的亲历者……这部著作为读者开启了许多管窥历史渊源的通道。

——《华尔街日报》

权且把本书当作夏伊勒留给世人的遗言吧。对世界上的大事,夏伊勒以其独特的视角进行了大胆的报道,他让人们以非同凡响的方式记住了——因而也真正了解了——过去。

——《旧金山纪事报》

在本书里,夏伊勒讲述了一个令人着迷的故事,他用极其圆滑的手段向读者炫耀他的巨大成功,以及成功背后的艰辛。

——《波士顿环球报》

一部名垂青史的回忆录,出自当时最负盛名的记者之一笔下……观点犀利、与时俱进、老少咸宜。

——丹·拉瑟,哥伦比亚广播公司新闻节目主持人

试读

逃 离 美 国

逃离美国1925年6月一个阳光明媚的早上,我大学毕业没几天,和叔叔开车上了林肯公路,离开了爱荷华州小镇上的家。我们想去芝加哥,然后再去美国最东部的几个没有去过的地方。那个夏天我计划去华盛顿和纽约,接着是伦敦,终点竟是巴黎——说起来,我自己都不大相信。

从小镇上的“大街”《大街》是美国作家辛克莱•刘易斯的代表作,他描写了第一次世界大战前后的一个美国小镇,以辛辣的笔触对美国社会现实进行了批判和讽刺。作者在这里以大街比喻他所处的典型的美国小镇。到“左岸”!许多大学生毕业之后都像我一样去旅行,虽然只在夏天的几个月。我们厌倦了柯立芝执政时期的空虚,斯科特•菲茨杰拉德称之为“荒唐的年代”。对在美国荒原上长大的我们来说,巴黎是远处隐约可见的人间天堂,这座城市充满了光明与欢乐,是文明的中心。我们想逃避禁酒令、基督教原教旨主义、清教徒主义、“柯立芝繁荣”、市侩作风、夸大其词、扶轮社——那些主导我们国家的资产阶级的废话。我们认为,是这些把美国变成了一个没有思想、充斥着冒牌货的地方。

尽管大学老师不让我们接触现代文学,我们仍然读到了辛克莱•刘易斯的小说《大街》和《巴比特》,还有抨击美国内地昏聩教众的H•L•门肯的《美国信使》杂志。它们使我们成熟长大,让我们觉醒,看清楚我们从小经历的一切:中西部小镇的文化匮乏,被要求遵守狭隘保守的清教徒规范的专制压迫,巴比特式的小镇暴发户的空虚,道貌岸然的基督徒对商业利益和发财致富的崇拜。

几个月前的一天——那真是个伟大的日子——我收到了伟大的门肯的来信,那一定是他亲手在打字机上打出的,他感谢我为他的“美利坚”专栏寄去一段剪报。

亲爱的夏伊勒先生:

谢谢您的剪报。我相信平托博士开展的运动必将席卷全国。各处的基督徒一旦听说,一定会热衷于此。我现在正尝试从南方开始。

您真诚的,

H•L•门肯

我现在记不起这位平托博士到底是谁,他的运动又是什么,但我相信这是件愚蠢的事。我在我们当地的《公报》上看到过有人对滑铁卢的扶轮社说:“扶轮社是神灵的显现。”这个人好像就是他。

这种胡说八道不只限于玉米带,从东海岸到西海岸,在《美国信使》杂志上,在激进的周刊上,甚至在日报上,经?;嵊猩窦=盗僭谏獬∩虾蜕倘松砩系哪谌?。有位帕克斯•卡德曼博士,不知疲倦地在各种商人大会上发表题为《商业里的宗教》演讲。他的宣传册由大都会人寿保险公司印刷,册子里他所做的导言标题是《摩西,伟大的劝说者》。他宣称:“摩西是历史上最优秀的推销员和地产促销员……在一场载入史册的伟大促销中,显示了他强势、无畏、成功的品性。”

就这方面而言,耶稣基督被当成一位更加伟大的推销员。那年夏天,布鲁斯•巴顿的《无人知晓之人》荣登畅销书榜首。甚至在我们这个不讲究读书的小镇(我们这里忙碌的商人说没有时间),此书也卖得很好,甚至吸引到了一些清教神职人员。这个无人知晓之人到头来是耶稣,“现代商业的奠基人……一位伟大的管理者……关于他的寓言在任何时候都是最有力的广告……如果他生在当代,一定是国家级的广告商……”他从下层商贩中挑选出十二人,并将他们组织成一个征服了整个世界的教会……这种组织能力的成功典范,举世罕见。这种无稽之谈被当作福音,受到全美国的追捧,并且,那年夏天我离开时,著名的“猴子审判”正在田纳西州的代顿市展开。这件事离奇得让人难以置信,但确是真事。在我向东的旅行中,它占据了所有报纸的头版。24岁的中学生物老师约翰•托马斯•斯科普斯因为触犯了田纳西州的“反进化论法”,被告上法庭。这条法律禁止学校教授“人类是由低等动物进化而来的,因为这违背《圣经》所称人是由神创造的叙述”。田纳西州1925年公法第27条:“州内所有由州公立学?;鹛峁┤罨虿糠肿手拇笱?、师范及其他公立学校,均不得讲授任何否认人是神创的《圣经》教义,而代之以人是由一类较为低等的动物演化而来的说法,否则即非法。”田纳西州立法的动机主要是缓和公众反对进化论的情绪,以博取社会各界对科学课程的认可与支持。斯科普斯按照一本州政府批准的亨特所著《大众生物学》课本,把达尔文物种起源的简要观点教给了他的学生,他因此被捕并被审判。后来大家才知道,在鲁宾逊药店,斯科普斯和几个聪明的年轻人一边喝着汽水,一边半开玩笑地想出了这个计划,故意让自己受审。

审判一夜之间轰动全美,演化成一场基督教原教旨主义与现代科学之间的斗争。原告律师是三次民主党总统候选人、曾任美国国务卿的威廉•詹宁斯•布赖恩。首席辩方律师是来自芝加哥的克莱伦斯•达罗,一位精明的刑事辩护律师和不可知论信奉者。他曾为无政府主义者、劳工领袖辩护,不久前成功代理了著名的利奥波德和洛布杀人案1924年,芝加哥两名大学生——19岁的利奥波德和18岁的洛布经过数月的策划,合伙劫杀了一个17岁的少年,两名被告均面临死刑判决。达罗律师做了精彩辩护,最终,法官采纳了他的意见,判处两人无期徒刑(谋杀)以及99年有期徒刑(绑架)。成百上千的大报记者从美国各地赶到这个山坡上的小城市,在炎炎烈日下,记录两位著名人物辩论中的字字句句。他们的现场报道覆盖了国内外报纸的头版。外国人把这一事件看作野蛮未脱的美国佬的又一荒唐行为。当我到达英国和法国时,这个案子刚刚结束。欧洲人惊奇地询问,这种怪事怎么会在本杰明•富兰克林和托马斯•杰斐逊创建的开明的合众国里发生。

审判的高潮是达罗把布赖恩当作熟知《圣经》的权威人士,制造出了被《纽约时报》称为盎格鲁-撒克逊历史上最惊人的法庭剧。在达罗尖刻、讽刺的提问下,布赖恩宣称自己相信《圣经》的《创世记》是真实的。他说,世界创始于公元前4004年,大洪水则发生于公元前2348年。

达罗问道:“难道你不知道有一些文明——例如中国、埃及——有超过5000年的历史?”

布赖恩说:“我所见到的任何证据都不能令我满意。”

达罗接着又问:“你平生从未尝试了解地球上其他民族的文明有多长久,以及他们在地球上存在了多久,是不是这样?”

布赖恩说:“是的,先生,我如此满足于基督教教义,因而从未花时间去查证与之相左的意见。我已经有了赖以生存和死亡的全部知识。”

当布赖恩被问及关于孔子和佛教时,他反唇相讥:“我觉得他们十分劣等……我满足于基督教,我从来没有感到有必要了解其他宗教。”

达罗毫不留情:“布赖恩先生,你是否相信第一位女子就是夏娃?”

“是的。”

“你是否相信她确实就是由亚当的肋骨做成的?”

“是的。”

“你是否知道该隐(亚当之子)的老婆又来自何方?”

“不知道,先生。我把这个留给不可知论者去查考。”

“你是否相信约书亚曾让太阳静止在天上?”

“我相信《圣经》上的话。”

暑热难当,布赖恩汗流浃背。因为室内容纳不下大量的听众,审判被移到了法院的草坪上。翌日,布赖恩成了各大城市报纸嘲笑的对象,而美国的基督教原教旨主义者,不论南方的还是北方的,对这位卫道士为他们的信仰做出的有力辩护而高兴。斯科普斯被判有罪,???00美元。过了不到一周,布赖恩因过度疲劳而死。达罗原计划上诉联邦最高法院,但是田纳西州最高法院以不合诉讼程序为由推翻了代顿法院的判决,避免了可能的上诉。同时,州法院维持了“反进化论法”,这项法律又继续了几十年。

那个晴朗的夏日,我离开时,我的家乡充斥着这样一种顽固和乏味的气氛,我对此感到厌烦。我向往去一个别的地方,哪怕几周也好。那里应当比较文明:喝杯葡萄酒或者啤酒不会被当作犯法;对宗教或其他事情随意发表意见而不用害怕获罪;生活方式绝不空虚无聊;而作家、画家、哲学家,或仅仅作为梦想家的价值即使不高出,也应当不低于庸庸碌碌的商人。在那里,你能够过自己的日子,做喜欢的事,喝醉或是做爱,而不必受葛兰地太太、警察、牧师,或老师的监管。

21岁的我得出的这些印象可能并不真实。刚刚从中西部一所规模不大的大学毕业,之前的12年在爱荷华州的一个小城里度过,那是玉米带的中心,人口只有4、5万??墒俏腋械阶约河胝饫锔窀癫蝗?,总想逃离这个庸俗的地方,去文明的欧洲。也许我在很多方面属于典型的爱荷华小镇青年。美国在哈定和柯立芝时代成了一个愚蠢的国度。这两任总统平庸得可怕,却又备受欢迎和爱戴。虽然如此,我仍然想留在美国试试机会。我相当反叛,不喜欢的比喜欢的更多,但总的来说,在这个爱荷华小镇上,生活在一个没有父亲的贫穷家庭,我的童年还算幸福。我必须努力干活,一边维持生计,一边上学。我仍然有很多玩的时间,过得很开心。我从未感到无聊,虽然无聊似乎应当是中西部“大街”型小镇的特点。我有过愤怒、灰心、悲伤,有时甚至是忧郁,但也有喜悦、兴奋、希望、爱,还有对生活永远的热情。早在21岁之前我就知道,虽然生活不容易,常常充满艰辛、荒唐,但有时是美好的;除了美国,还有其他地方;除了现在,还有永恒。我从一开始就知道。

我的那些文学偶像,刘易斯、门肯、德莱塞、舍伍德•安德森、卡尔•桑德堡,他们虽然猛烈抨击美国人的愚蠢,却热爱这个国家,在这里茁壮成长,似乎也活得相当快活。在他们锋芒的背后,你能够感受到这一点。虽然很多作家、画家和学生拥向巴黎,但除了来自中西部的门肯,这些重要人物都没有离开,他们挖掘着身边丰富的素材。不论怎样,他们提醒着你,这里是你唯一的国家。

来源:社科文献

  • 贵州石阡 旅游资源富集之地} 2020-10-24
  • 英媒:美拒向英引渡“车祸逃逸”肇事者 2020-10-24
  • 四部门:非寄宿制中小学原则上不得设食品小卖部 2020-10-24
  • 周恩来和毛泽东最后一次对着摄影镜头握手道别 2020-10-24
  • 东方明珠广播电视塔天气,东方明珠广播电视塔天气预报,东方明珠广播电视塔天气预报一周 2020-10-24
  • 2020年,山西将开展协同联动大招商 2020-08-22
  • 上海宝山消防会商医疗系统消防安全标准化管理工作 2020-08-22
  • 河南省将建立资源环境承载能力监测预警长效机制 2020-08-22
  • “文化年货”迎新春 2020赣州第五届文化惠民周开幕 2020-08-22
  • 直播:解读山东省小型水库安全运行管理意见发布会 2020-08-22